Tolkentelefoon nu ook voor notarissen: 'Sneller schakelen, meer mogelijkheden'

Notaristolk breidt haar dienstverlening uit. Vanaf nu kunnen notarissen en andere juridische professionals ook gebruikmaken van de tolkentelefoon. Dit kan in de voorbereidende fase van het notariële proces. Zo is het mogelijk om al vóór de passeerafspraak een tolk in te schakelen. Bijvoorbeeld om belangrijke zaken toe te lichten, vragen te beantwoorden en misverstanden te voorkomen voordat er een akte wordt opgesteld.

Tolkentelefoon voor notarissen

De tolkentelefoon is al bijna vijftig jaar een begrip. En nu dus ook beschikbaar voor notarissen. Dit komt voort uit een groeiende behoefte in het werkveld, zegt Managing Director Esther ten Doeschot van Global Talk, waar Notaristolk onderdeel van is. “Er wordt steeds vaker gevraagd naar tolken om te ondersteunen in de fase vóór het passeren. Bijvoorbeeld om stukken toe te lichten en vragen van anderstalige cliënten te beantwoorden. Daar bieden we met de tolkentelefoon nu een passende oplossing voor.”

De inzet van de Tolkentelefoon vormt een waardevolle aanvulling op de bestaande tolkdienstverlening op locatie, die Notaristolk al ruim een jaar levert bij notariskantoren door heel Nederland. "Met deze nieuwe dienst kunnen we misverstanden en miscommunicaties aan de voorkant voorkomen. Cliënten voelen zich hierdoor beter begrepen en zijn beter voorbereid, en notarissen kunnen nog efficiënter hun werk doen."

Meer informatie of direct aanvragen

De tolkentelefoon is bijzonder geschikt bij een adviesgesprek met anderstalige cliënten. Nog voordat bijvoorbeeld huwelijkse voorwaarden, samenlevingscontracten, partnerschapsvoorwaarden en testamenten worden opgesteld. De dienst is per kwartier te reserveren. Notaristolk beschikt over ruim 2400 tolken in meer dan 150 talen.

De tolkentelefoon is enkel in te zetten in de voorbereidende fase. Voor het daadwerkelijk passeren van notariële akten is een tolk op locatie bij wet verplicht. Wilt u meer informatie over de telefonische notaristolk of direct een tolk aanvragen? Stuur dan een e-mail naar servicedesk@notaristolk.nl.